piątek, 23 lutego 2018

Rzeźby Petera Lenka zdobią Albstadt

Dwa lat temu w centrum Albstadt stanęły rzeźby rzeźbiarza - satyryka Petera Lenka. Rzeźby te zszokowały wielu mieszkańców miasta. Dzisiaj nikogo już chyba nie szokują. Wrosły już w architekturę miasta i zdążyły się już wszystkim opatrzyć. Rzeźby przedstawiają niemieckich polityków w wieloznacznych, kompromitujących pozach. Trzeba coś o nich wiedzieć, aby zrozumieć - co zacz. Nie bez kozery niemieccy politycy i inni prominenci obawiają się Lenka. A nuż następnym razem zechce ich ustawić na cokole? Ze sztuką jeszcze nikt nie wygrał.
O Peterze Lenku i jego kontrowersyjnych rzeźbach w skrócie pisałam już na swoim blogu „Szczęśliwa kobieta”. Tam też zamieściłam zdjęcia jego dzieł zdobiących centrum naszego miasta. Oto > link

 Dzisiejsze zdjęcia rzeźb Petera Lenka wplotłam między zdjęcia sprzed 2 lat. Czy widać już na nich patynę czasu?




Tak 2 lata temu wyglądało otwarcie centrum miasta po renowacji, czyli Straußenfest. W dokładnym tłumaczeniu na język polski znaczy  to: „Strusi Festyn”. Ale, nawiasem mówiąc, jest to gra słów pomiędzy słowami: struś (Strauß) i ulica (Straße), które w niemieckim języku brzmią podobnie.  


Stefan Mappus - polityk CDU, były premier naszego Landu Badenii-Wirtembergii - przedstawiony jest jako mały uśmiechnięty krokodyl, który akurat wykluł się z jajka.  




Thilo Sarrazin - senator SPD - przedstawiony jest jakby po wykluciu z jajka tak szybko uciekał, że mu nawet kawałek skorupki na głowie został. Jego dwie nierówne połówki twarzy, jako byłego bankiera, są celowe.  



Joschka Fischer - lider Partii Zielonych, były wicekanclerz RFN oraz były minister spraw zagranicznych - przedstawiony jest jako tłusta i rogata karykatura byłej gwiazdy zielonych. Widać tu celowe zapożyczenia z rzymskich władców... Nero się kłania. ;)  



Claudia Roth  - przewodnicząca Partii Zielonych - dba o ekologię z całkowitym oddaniem.  




Tłusty jaszczur pilnuje porządku na deptaku.  




A gdzie ta woda? Czemu nie płynie? Aha, pewnie Claudia Roth musi najpierw sprawdzić jej czystość. ;)  




Włodarze naszego miasta bardzo dbają o jego wygląd. Myślą także o turystach, których zachęcają na różne sposoby do odwiedzania miasta i jego okolic. Kontrowersyjne rzeźby Petera Lenka są jednym z tych sposobów. Władze liczą na to, że dzięki medialnemu rozgłosowi przybędzie w mieście turystów.

HKCz
11.04.2015